Manuale GNU sulla privacy

Mike Ashley, versione originale inglese

Lorenzo Cappelletti, traduzione italiana

Si prega di rivolgere domande, segnalazioni di errori o suggerimenti riguardanti questo manuale al manutentore Mike Ashley () o al traduttore Lorenzo Cappelletti (). Riferendosi al manuale, si prega di specificare di quale versione si è in possesso utilizzando, per il documento in lingua originale la stringa di revisione $Revision: 1.11 $, per quello presente tradotto in italiano la stringa $Revision: 1.3 $.

Hanno contribuito a questo manuale Matthew Copeland, Joergen Grahn, and David A. Wheeler. J Horacio MG ha tradotto il manuale in spagnolo, Lorenzo Cappelletti in italiano.

È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo documento secondo i termini della licenza GNU Free Documentation, versione 1.1 o qualsiasi altra versione successiva pubblicata dalla Free Software Foundation, senza nessuna Sezione Invariante, nessun Testo Copertina, né Testo di Retro Copertina. Una copia della licenza originale è inclusa nella sezione intitolata "Licenza GNU Free Documentation" alla quale segue una traduzione italiana priva, però, di qualche valore legale.


Sommario
1. Incominciamo
Generare una nuova coppia di chiavi
Generare un certificato di revoca
Scambiarsi le chiavi
Esportare una chiave pubblica
Importare una chiave pubblica
Cifrare e decifrare documenti
Fare e verificare firme
Documenti firmati in chiaro
Firme distaccate
2. Concetti
Algoritmi simmetrici
Algoritmi a chiave pubblica
Algoritmi ibridi
Firme digitali
3. Gestione delle chiavi
Amministrare la propria coppia di chiavi
Integrità della chiave
Aggiungere e togliere componenti alle chiavi
Revocare le componenti di una chiave
Aggiornare una data di scadenza di una chiave
Convalidare le altre chiavi del proprio mazzo
Fiducia nel possessore di una chiave
Utilizzare la fiducia per convalidare le chiavi
Distribuire le chiavi
4. Uso quotidiano di GnuPG
Definire i propri requisiti di sicurezza
Scegliere la dimensione della chiave
Proteggere la propria chiave privata
Scegliere la data di scadenza e usare le sotto-chiavi.
Gestire la propria rete della fiducia
Costruire la propria rete della fiducia
Usare GnuPG legalmente
5. Argomenti vari
Scrivere interfacce utente
A. GNU Free Documentation License
0. PREAMBLE
1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS
2. VERBATIM COPYING
3. COPYING IN QUANTITY
4. MODIFICATIONS
5. COMBINING DOCUMENTS
6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS
7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS
8. TRANSLATION
9. TERMINATION
10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE
How to use this License for your documents
B. GNU Free Documentation License (traduzione italiana)
0. PREAMBOLO
1. APPLICABILITÀ E DEFINIZIONI
2. COPIE ALLA LETTERA
3. COPIARE IN NOTEVOLI QUANTITÀ
4. MODIFICHE
5. UNIONE DI DOCUMENTI>
6. RACCOLTE DI DOCUMENTI
7. RACCOGLIERE INSIEME A LAVORI INDIPENDENTI
8. TRADUZIONI
9. TERMINI
10. REVISIONI FUTURE DI QUESTA LICENZA
Come usare questa licenza per i vostri documenti